| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar ki | sözlük ↗ |
| 2 | ٱتَّخَذُوا۟ ttehazu | yerine koydular | ا خ ذ EḤẔ |
| 3 | دِينَهُمْ dinehum | dinlerini | د ي ن DYN |
| 4 | لَهْوًۭا lehven | bir eğlence | ل ه و LHV |
| 5 | وَلَعِبًۭا veleiben | ve oyun | ل ع ب LAB |
| 6 | وَغَرَّتْهُمُ ve garrathumu | ve kendilerini aldattı | غ ر ر ĞRR |
| 7 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 8 | ٱلدُّنْيَا ۚ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 9 | فَٱلْيَوْمَ felyevme | bugün | ي و م YVM |
| 10 | نَنسَىٰهُمْ nensahum | biz de onları unuturuz | ن س ي NSY |
| 11 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 12 | نَسُوا۟ nesu | unuttukları | ن س ي NSY |
| 13 | لِقَآءَ lika'e | karşılaşacaklarını | ل ق ي LG̈Y |
| 14 | يَوْمِهِمْ yevmihim | günleriyle | ي و م YVM |
| 15 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 16 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 17 | كَانُوا۟ kanu | ettikleri | ك و ن KVN |
| 18 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 19 | يَجْحَدُونَ yechadune | bile bile inkar | ج ح د CH́D |
اَلَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا د۪ينَهُمْ لَهْواً وَلَعِباً وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَاۚ فَالْيَوْمَ نَنْسٰيهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَٓاءَ يَوْمِهِمْ هٰذَاۙ وَمَا كَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezinettehazu dinehum lehven ve leiben ve garrethumul hayatud dunya, felyevme nensahum kema nesu likae yevmihim haza ve ma kanu bi ayatina yechadun.
Köke dokunup analizine geç.