| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱذْكُرُوٓا۟ vezkuru | düşünün ki | ذ ك ر ẔKR |
| 2 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 3 | جَعَلَكُمْ cealekum | sizi yaptı | ج ع ل CAL |
| 4 | خُلَفَآءَ hulefa'e | hükümdarlar | خ ل ف ḤLF |
| 5 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 6 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 7 | عَادٍۢ aadin | Ad'dan | ع و د AVD |
| 8 | وَبَوَّأَكُمْ ve bevve ekum | ve sizi yerleştirdi | ب و ا BVE |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 11 | تَتَّخِذُونَ tettehizune | ediniyorsunuz | ا خ ذ EḤẔ |
| 12 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 13 | سُهُولِهَا suhuliha | O'nun düzlüklerinde | س ه ل SHL |
| 14 | قُصُورًۭا kusuran | saraylar | ق ص ر G̈S̀R |
| 15 | وَتَنْحِتُونَ ve tenhitune | ve yontup yapıyorsunuz | ن ح ت NH́T |
| 16 | ٱلْجِبَالَ l-cibale | dağlarını | ج ب ل CBL |
| 17 | بُيُوتًۭا ۖ buyuten | evler | ب ي ت BYT |
| 18 | فَٱذْكُرُوٓا۟ fezkuru | artık hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 19 | ءَالَآءَ ala'e | ni'metlerini | ا ل و ELV |
| 20 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 21 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 22 | تَعْثَوْا۟ tea'sev | karışıklık çıkarmayın | ع ث و AS̄V |
| 23 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 24 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 25 | مُفْسِدِينَ mufsidine | bozgunculuk yapıp | ف س د FSD |
وَاذْكُرُٓوا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَـفَٓاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّاَكُمْ فِي الْاَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتاًۚ فَاذْكُـرُٓوا اٰلَٓاءَ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vezkuru iz cealekum hulefae min ba'di adin ve bevveekum fil ardı tettehızune min suhuliha kusuren ve tenhitunel cibale buyuten fezkuru alaallahi ve la ta'sev fil ardı mufsidin.
Köke dokunup analizine geç.