| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلْمَلَأُ l-meleu | ileri gelenler | م ل ا MLE |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 5 | مِن min | -nden | sözlük ↗ |
| 6 | قَوْمِهِۦ kavmihi | kavmi- | ق و م G̈VM |
| 7 | لَئِنِ leini | eğer | sözlük ↗ |
| 8 | ٱتَّبَعْتُمْ ttebea'tum | uyarsanız | ت ب ع TBA |
| 9 | شُعَيْبًا şuayben | Şu'ayb'e | sözlük ↗ |
| 10 | إِنَّكُمْ innekum | muhakkak siz | sözlük ↗ |
| 11 | إِذًۭا izen | sözlük ↗ | |
| 12 | لَّخَـٰسِرُونَ lehasirune | ziyana uğrarsınız | خ س ر ḤSR |
وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba'tum şuayben innekum izen le hasirun.
Köke dokunup analizine geç.