| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | أَرْسَلْنَا erselna | göndermedik | ر س ل RSL |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | قَرْيَةٍۢ karyetin | bir ülkeye | ق ر ي G̈RY |
| 5 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 6 | نَّبِىٍّ nebiyyin | nebi | ن ب ا NBE |
| 7 | إِلَّآ illa | sözlük ↗ | |
| 8 | أَخَذْنَآ ehazna | sık(ma)dığımız | ا خ ذ EḤẔ |
| 9 | أَهْلَهَا ehleha | halkını | ا ه ل EHL |
| 10 | بِٱلْبَأْسَآءِ bil-be'sa'i | yoksulluk | ب ا س BES |
| 11 | وَٱلضَّرَّآءِ ve dderra'i | ve darlıkla | ض ر ر ḌRR |
| 12 | لَعَلَّهُمْ leallehum | diye | sözlük ↗ |
| 13 | يَضَّرَّعُونَ yedderraune | yalvarıp yakarsınlar | ض ر ع ḌRA |
وَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ اِلَّٓا اَخَذْنَٓا اَهْلَهَا بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be'sai ved darrai leallehum yaddarraun.
Köke dokunup analizine geç.