| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّىٰ fetevella | öteye döndü | و ل ي VLY |
| 2 | عَنْهُمْ anhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 3 | وَقَالَ ve kale | ve dedi | ق و ل G̈VL |
| 4 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 5 | لَقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 6 | أَبْلَغْتُكُمْ eblegtukum | ben size duyurdum | ب ل غ BLĞ |
| 7 | رِسَـٰلَـٰتِ risalati | mesajlarını | ر س ل RSL |
| 8 | رَبِّى rabbi | Rabbimin | ر ب ب RBB |
| 9 | وَنَصَحْتُ ve nesahtu | ve öğüt verdim | ن ص ح NS̀H́ |
| 10 | لَكُمْ ۖ lekum | size | sözlük ↗ |
| 11 | فَكَيْفَ fekeyfe | artık nasıl | ك ي ف KYF |
| 12 | ءَاسَىٰ asa | acırım | ا س و ESV |
| 13 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 14 | قَوْمٍۢ kavmin | bir kavme | ق و م G̈VM |
| 15 | كَـٰفِرِينَ kafirine | kafir | ك ف ر KFR |
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبّ۪ي وَنَصَحْتُ لَكُمْۚ فَكَيْفَ اٰسٰى عَلٰى قَوْمٍ كَافِر۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe tevella anhum ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalati rabbi ve nesahtu lekum, fe keyfe asa ala kavmin kafirin.
Köke dokunup analizine geç.