QORE/A'râf 98

A'râf Suresi, 98. Ayet

7:98 · 9 kelime

اَوَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E ve emine ehlul kura en ye'tiyehum be'suna duhan ve hum yel'abun .

#	Kelime	Anlam	Kök
1	أَوَأَمِنَ eveemine	Ya da emin midirler?	ا م ن EMN
2	أَهْلُ ehlu	halkı	ا ه ل EHL
3	ٱلْقُرَىٰٓ l-kura	(o) ülkelerin	ق ر ي G̈RY
4	أَن en		[-]
5	يَأْتِيَهُم ye'tiyehum	onlara gelmeyeceğinden	ا ت ي ETY
6	بَأْسُنَا be'suna	azabımızın	ب ا س BES
7	ضُحًۭى duhen	kuşluk vakti	ض ح و ḌH́V
8	وَهُمْ vehum	ve onlar	[-]
9	يَلْعَبُونَ yel'abune	eğlenirlerken	ل ع ب LAB

A'râf Suresi7 : 98

اَوَاَمِنَ اَهْلُ الْقُرٰٓى اَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E ve emine ehlul kura en ye'tiyehum be'suna duhan ve hum yel'abun .

Kelime Kelime

eveemineأَوَأَمِنَ

Ya da emin midirler?ا م نEMN

ehluأَهْلُ

l-kuraٱلْقُرَىٰٓ

(o) ülkelerinق ر يG̈RY

enأَن

—

ye'tiyehumيَأْتِيَهُم

onlara gelmeyeceğindenا ت يETY

be'sunaبَأْسُنَا

azabımızınب ا سBES

duhenضُحًۭى

vehumوَهُمْ

ve onlar—

yel'abuneيَلْعَبُونَ

eğlenirlerkenل ع بLAB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler