| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | خَـٰشِعَةً haşiaten | korkulu | خ ش ع ḤŞA |
| 2 | أَبْصَـٰرُهُمْ ebsaruhum | gözleri | ب ص ر BS̀R |
| 3 | تَرْهَقُهُمْ terhekuhum | onları bürümüş | ر ه ق RHG̈ |
| 4 | ذِلَّةٌۭ ۚ zilletun | alçaklık | ذ ل ل ẔLL |
| 5 | ذَٰلِكَ zalike | işte budur | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلْيَوْمُ l-yevmu | gün | ي و م YVM |
| 7 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 8 | كَانُوا۟ kanu | olan | ك و ن KVN |
| 9 | يُوعَدُونَ yuadune | onlara va'dedilmiş | و ع د VAD |
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Haşi'aten ebsaruhum terhekuhum zilleh, zalikel yevmullezi kanu yuadun.
Köke dokunup analizine geç.