QORE

QORE/Nûh 2

Nûh Suresi, 2. Ayet

71:2 · 6 kelime

قَالَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ي لَـكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kale ya kavmi inni lekum nezirun mubin.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	قَالَ kale	dedi	ق و ل G̈VL
2	يَـٰقَوْمِ ya kavmi	Ey kavmim	ق و م G̈VM
3	إِنِّى inni	şüphesiz ben	[-]
4	لَكُمْ lekum	sizin için	[-]
5	نَذِيرٌۭ nezirun	bir uyarıcıyım	ن ذ ر NẔR
6	مُّبِينٌ mubinun	açık	ب ي ن BYN

← Ana Sayfaya Dön

Nûh Suresi71 : 2

قَالَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ي لَـكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kale ya kavmi inni lekum nezirun mubin.

Kelime Kelime

1

kaleقَالَ

dediق و لG̈VL

2

ya kavmiيَـٰقَوْمِ

Ey kavmimق و مG̈VM

3

inniإِنِّى

şüphesiz ben—

4

lekumلَكُمْ

sizin için—

5

nezirunنَذِيرٌۭ

bir uyarıcıyımن ذ رNẔR

6

mubinunمُّبِينٌ

açıkب ي نBYN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

قولG̈VLsöylemek, demek, söz قومG̈VM نذرNẔR بينBYN

↑