QORE
QORE/Nûh 7 · نوح

Nûh Suresi, 7. Ayet · نوح

71:7 · 14 kelime
وَاِنّ۪ي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُٓوا اَصَابِعَهُمْ ف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَاراًۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve inni kullema deavtuhum li tagfire lehum cealu esabiahum fi azanihim vestagşev siyabehum ve esarru vestekberustikbara.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nûh Suresi · نوح71 : 7

وَاِنّ۪ي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُٓوا اَصَابِعَهُمْ ف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَاراًۚ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve inni kullema deavtuhum li tagfire lehum cealu esabiahum fi azanihim vestagşev siyabehum ve esarru vestekberustikbara.

Kelime Kelime
1
ve inniوَإِنِّى
ve elbette ben↗ sözlük
2
kullemaكُلَّمَا
her nezamanك ل لKLL
3
deavtuhumدَعَوْتُهُمْ
onları da'vet ettimseد ع وDAV
4
litegfiraلِتَغْفِرَ
bağışlaman içinغ ف رĞFR
5
lehumلَهُمْ
onları↗ sözlük
6
cealuجَعَلُوٓا۟
koydularج ع لCAL
7
esabiahumأَصَـٰبِعَهُمْ
parmaklarınıص ب عS̀BA
8
fiفِىٓ
↗ sözlük
9
azanihimءَاذَانِهِمْ
kulaklarınaا ذ نEẔN
10
vestegşevوَٱسْتَغْشَوْا۟
ve başlarına çektilerغ ش وĞŞV
11
siyabehumثِيَابَهُمْ
örtüleriniث و بS̄VB
12
ve esarruوَأَصَرُّوا۟
ve direttilerص ر رS̀RR
13
vestekberuوَٱسْتَكْبَرُوا۟
ve böbürlendilerك ب رKBR
14
stikbaranٱسْتِكْبَارًۭا
kibirleك ب رKBR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler