QORE/İnsân 9

İnsân Suresi, 9. Ayet

76:9 · 10 kelime

اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُر۪يدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِنَّمَا innema	biz	[-]
2	نُطْعِمُكُمْ nut'imukum	size yediriyoruz	ط ع م ṬAM
3	لِوَجْهِ livechi	rızası için	و ج ه VCH
4	ٱللَّهِ llahi	Allah	[-]
5	لَا la		[-]
6	نُرِيدُ nuridu	beklemiyoruz	ر و د RVD
7	مِنكُمْ minkum	sizden	[-]
8	جَزَآءًۭ ceza'en	bir karşılık	ج ز ي CZY
9	وَلَا ve la	ne de	[-]
10	شُكُورًا şukuran	teşekkür	ش ك ر ŞKR

İnsân Suresi76 : 9

اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُر۪يدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.

Kelime Kelime

innemaإِنَّمَا

biz—

nut'imukumنُطْعِمُكُمْ

size yediriyoruzط ع مṬAM

livechiلِوَجْهِ

rızası içinو ج هVCH

llahiٱللَّهِ

Allah—

laلَا

—

nuriduنُرِيدُ

beklemiyoruzر و دRVD

minkumمِنكُمْ

sizden—

ceza'enجَزَآءًۭ

bir karşılıkج ز يCZY

ve laوَلَا

ne de—

şukuranشُكُورًا

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler