| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | جَعَلَهُ cealehu | bunu yapmadı | ج ع ل CAL |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | إِلَّا illa | ancak (yaptı) | sözlük ↗ |
| 5 | بُشْرَىٰ buşra | müjde olsun diye | ب ش ر BŞR |
| 6 | وَلِتَطْمَئِنَّ velitetmeinne | ve yatışsın diye | ط م ن ṬMN |
| 7 | بِهِۦ bihi | bununla | sözlük ↗ |
| 8 | قُلُوبُكُمْ ۚ kulubukum | kalbiniz | ق ل ب G̈LB |
| 9 | وَمَا ve ma | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلنَّصْرُ n-nesru | yardım | ن ص ر NS̀R |
| 11 | إِلَّا illa | başkaca | sözlük ↗ |
| 12 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 13 | عِندِ indi | katından | ع ن د AND |
| 14 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | عَزِيزٌ azizun | daima üstün | ع ز ز AZZ |
| 18 | حَكِيمٌ hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَئِنَّ بِه۪ قُلُوبُكُمْۚ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma cealehullahu illa buşra ve li tatmainne bihi kulubukum ve men nasru illa min indillah, innallahe azizun hakim.
Köke dokunup analizine geç.