| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | şayet | sözlük ↗ |
| 2 | عَلِمَ alime | bilseydi | ع ل م ALM |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | فِيهِمْ fihim | onlarda vardır | sözlük ↗ |
| 5 | خَيْرًۭا hayran | bir iyilik | خ ي ر ḤYR |
| 6 | لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ leesmeahum | elbette onlara işittirirdi | س م ع SMA |
| 7 | وَلَوْ velev | şayet | sözlük ↗ |
| 8 | أَسْمَعَهُمْ esmeahum | onlara işittirseydi de | س م ع SMA |
| 9 | لَتَوَلَّوا۟ letevellev | yine dönerlerdi | و ل ي VLY |
| 10 | وَّهُم vehum | onlar | sözlük ↗ |
| 11 | مُّعْرِضُونَ mua'ridune | aldırmayarak | ع ر ض ARḌ |
وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev alimallahu fi him hayren le esmeahum, ve lev esmeahum le tevellev ve hum mu'ridune.
Köke dokunup analizine geç.