| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve keşke | sözlük ↗ |
| 2 | تَرَىٰٓ tera | görseydin | ر ا ي REY |
| 3 | إِذْ iz | sözlük ↗ | |
| 4 | يَتَوَفَّى yeteveffa | canlarını alırken | و ف ي VFY |
| 5 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 6 | كَفَرُوا۟ ۙ keferu | o inkar eden(leri) | ك ف ر KFR |
| 7 | ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ l-melaiketu | Melekler | م ل ك MLK |
| 8 | يَضْرِبُونَ yedribune | vuruyorlar | ض ر ب ḌRB |
| 9 | وُجُوهَهُمْ vucuhehum | yüzlerine | و ج ه VCH |
| 10 | وَأَدْبَـٰرَهُمْ ve edbarahum | ve kıçlarına | د ب ر DBR |
| 11 | وَذُوقُوا۟ vezuku | haydi tadın | ذ و ق ẔVG̈ |
| 12 | عَذَابَ azabe | azabını | ع ذ ب AẔB |
| 13 | ٱلْحَرِيقِ l-hariki | yangın | ح ر ق H́RG̈ |
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ يَتَوَفَّى الَّذ۪ينَ كَفَرُواۙ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْۚ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev tera iz yeteveffellezine keferul melaiketu yadrıbune vucuhehum ve edbarehum, ve zuku azabel harik.
Köke dokunup analizine geç.