QORE
QORE/Enfâl 58

Enfâl Suresi, 58. Ayet

8:58 · 14 kelime
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَٓاءٍۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَٓائِن۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve imma tehafenne min kavmin hiyaneten fenbiz ileyhim ala sevain, innallahe la yuhıbbul hainin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Enfâl Suresi8 : 58

وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَٓاءٍۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَٓائِن۪ينَ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve imma tehafenne min kavmin hiyaneten fenbiz ileyhim ala sevain, innallahe la yuhıbbul hainin.

Kelime Kelime
1
ve immaوَإِمَّا
ve eğer
2
tehafenneتَخَافَنَّ
korkarsanخ و فḤVF
3
minمِن
4
kavminقَوْمٍ
bir kavminق و مG̈VM
5
hiyanetenخِيَانَةًۭ
hiyanet etmesindenخ و نḤVN
6
fenbizفَٱنۢبِذْ
sen de davranن ب ذNBẔ
7
ileyhimإِلَيْهِمْ
onlara
8
alaعَلَىٰ
9
seva'inسَوَآءٍ ۚ
aynı şekildeس و يSVY
10
inneإِنَّ
çünkü
11
llaheٱللَّهَ
Allah
12
laلَا
13
yuhibbuيُحِبُّ
sevmezح ب بH́BB
14
l-hainineٱلْخَآئِنِينَ
hainleriخ و نḤVN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler