| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّقَد lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | تَّابَ tabe | affetti | ت و ب TVB |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلنَّبِىِّ n-nebiyyi | nebiyi | ن ب ا NBE |
| 6 | وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ velmuhacirine | ve Muhacirleri | ه ج ر HCR |
| 7 | وَٱلْأَنصَارِ vel'ensari | ve Ensarı | ن ص ر NS̀R |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱتَّبَعُوهُ ttebeuhu | ona uyan | ت ب ع TBA |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | سَاعَةِ saati | sa'atinde | س و ع SVA |
| 12 | ٱلْعُسْرَةِ l-usrati | güçlük | ع س ر ASR |
| 13 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 14 | بَعْدِ bea'di | O zaman | ب ع د BAD |
| 15 | مَا ma | iken | sözlük ↗ |
| 16 | كَادَ kade | neredeyse | ك و د KVD |
| 17 | يَزِيغُ yezigu | kaymağa yüz tutmuş | ز ي غ ZYĞ |
| 18 | قُلُوبُ kulubu | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 19 | فَرِيقٍۢ ferikin | bir kısmının | ف ر ق FRG̈ |
| 20 | مِّنْهُمْ minhum | içlerinden | sözlük ↗ |
| 21 | ثُمَّ summe | yine de | sözlük ↗ |
| 22 | تَابَ tabe | tevbesini kabul etti | ت و ب TVB |
| 23 | عَلَيْهِمْ ۚ aleyhim | onların | sözlük ↗ |
| 24 | إِنَّهُۥ innehu | çünkü O | sözlük ↗ |
| 25 | بِهِمْ bihim | onlara karşı | sözlük ↗ |
| 26 | رَءُوفٌۭ ra'ufun | çok şefkatli | ر ا ف REF |
| 27 | رَّحِيمٌۭ rahimun | çok merhametlidir | ر ح م RH́M |
لَقَدْ تَابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِر۪ينَ وَالْاَنْصَارِ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُ ف۪ي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَز۪يغُ قُلُوبُ فَر۪يقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْۜ اِنَّهُ بِهِمْ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad taballahu alen nebiyyi vel muhacirine vel ensarillezinet tebeuhu fi saatil usreti min ba'di ma kade yezigu kulubu ferikın minhum summe tabe aleyhim, innehu bihim raufun rahim.
Köke dokunup analizine geç.