| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدِ lekadi | andolsun ki | sözlük ↗ |
| 2 | ٱبْتَغَوُا۟ btegavu | istediler | ب غ ي BĞY |
| 3 | ٱلْفِتْنَةَ l-fitnete | fitne çıkarmak | ف ت ن FTN |
| 4 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 5 | قَبْلُ kablu | önceden de | ق ب ل G̈BL |
| 6 | وَقَلَّبُوا۟ ve kallebu | ve ters çevirdiler | ق ل ب G̈LB |
| 7 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْأُمُورَ l-umura | nice işleri | ا م ر EMR |
| 9 | حَتَّىٰ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 10 | جَآءَ ca'e | geldi | ج ي ا CYE |
| 11 | ٱلْحَقُّ l-hakku | hak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 12 | وَظَهَرَ ve zehera | galebe çaldı | ظ ه ر ẒHR |
| 13 | أَمْرُ emru | emri | ا م ر EMR |
| 14 | ٱللَّهِ llahi | Allah’ın | sözlük ↗ |
| 15 | وَهُمْ vehum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 16 | كَـٰرِهُونَ karihune | istemedikleri halde | ك ر ه KRH |
لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْاُمُورَ حَتّٰى جَٓاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ اَمْرُ اللّٰهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve hum karihun.
Köke dokunup analizine geç.