| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَحْلِفُونَ yehlifune | yemin ediyorlar | ح ل ف H́LF |
| 2 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 3 | لِتَرْضَوْا۟ literdev | razı olmanız için | ر ض و RḌV |
| 4 | عَنْهُمْ ۖ anhum | kendilerinden | sözlük ↗ |
| 5 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | تَرْضَوْا۟ terdev | siz razı olsanız bile | ر ض و RḌV |
| 7 | عَنْهُمْ anhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 8 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 11 | يَرْضَىٰ yerda | razı olmaz | ر ض و RḌV |
| 12 | عَنِ ani | -tan | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | topluluk- | ق و م G̈VM |
| 14 | ٱلْفَـٰسِقِينَ l-fasikine | yoldan çıkan | ف س ق FSG̈ |
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْۚ فَاِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرْضٰى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin.
Köke dokunup analizine geç.