| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَعْبُدُونَ ve yea'budune | ve ibadet ediyorlar | ع ب د ABD |
| 2 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 3 | دُونِ duni | bırakıp | د و ن DVN |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 5 | مَا ma | şeylere | sözlük ↗ |
| 6 | لَا la | hiç | sözlük ↗ |
| 7 | يَضُرُّهُمْ yedurruhum | bir zararı olmayan | ض ر ر ḌRR |
| 8 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 9 | يَنفَعُهُمْ yenfeuhum | yararı olmayan | ن ف ع NFA |
| 10 | وَيَقُولُونَ ve yekulune | ve diyorlar ki | ق و ل G̈VL |
| 11 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | bunlar | sözlük ↗ |
| 12 | شُفَعَـٰٓؤُنَا şufeaa'una | bizim şefaatçilerimizdir | ش ف ع ŞFA |
| 13 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 14 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 16 | أَتُنَبِّـُٔونَ etunebbiune | bildiriyor musunuz? | ن ب ا NBE |
| 17 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 18 | بِمَا bima | bir şeyi | sözlük ↗ |
| 19 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 20 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilmediği | ع ل م ALM |
| 21 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 22 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 23 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 24 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 25 | ٱلْأَرْضِ ۚ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 26 | سُبْحَـٰنَهُۥ subhanehu | O münezzehtir | س ب ح SBH́ |
| 27 | وَتَعَـٰلَىٰ ve teaala | ve yücedir | ع ل و ALV |
| 28 | عَمَّا amma | sözlük ↗ | |
| 29 | يُشْرِكُونَ yuşrikune | ortak koştuklarından | ش ر ك ŞRK |
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شُفَعَٓاؤُ۬نَا عِنْدَ اللّٰهِۜ قُلْ اَتُنَبِّؤُ۫نَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ya'budune min dunillahi ma la yedurruhum ve la yenfeuhum ve yekulune haulai şufeauna indallah, kul e tunebbiunallahe bima la ya'lemu fis semavati ve la fil ard, subhanehu ve teala amma yuşrikun.
Köke dokunup analizine geç.