| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَوْلَا felevla | değil miydi? | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | bulunmalı | ك و ن KVN |
| 3 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْقُرُونِ l-kuruni | nesiller- | ق ر ن G̈RN |
| 5 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 6 | قَبْلِكُمْ kablikum | sizden önceki | ق ب ل G̈BL |
| 7 | أُو۟لُوا۟ ulu | sahipleri | ا و ل EVL |
| 8 | بَقِيَّةٍۢ bekiyyetin | fazilet | ب ق ي BG̈Y |
| 9 | يَنْهَوْنَ yenhevne | alıkoyan | ن ه ي NHY |
| 10 | عَنِ ani | -tan | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْفَسَادِ l-fesadi | fesat- | ف س د FSD |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 14 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 15 | قَلِيلًۭا kalilen | çok azı | ق ل ل G̈LL |
| 16 | مِّمَّنْ mimmen | kendilerini | sözlük ↗ |
| 17 | أَنجَيْنَا enceyna | kurtardığımız | ن ج و NCV |
| 18 | مِنْهُمْ ۗ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 19 | وَٱتَّبَعَ vettebea | peşine takıldılar | ت ب ع TBA |
| 20 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 21 | ظَلَمُوا۟ zelemu | zulmedenler | ظ ل م ẒLM |
| 22 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 23 | أُتْرِفُوا۟ utrifu | bulundukları refahın | ت ر ف TRF |
| 24 | فِيهِ fihi | içinde | sözlük ↗ |
| 25 | وَكَانُوا۟ ve kanu | ve oldular | ك و ن KVN |
| 26 | مُجْرِمِينَ mucrimine | suçlu kimseler | ج ر م CRM |
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ اُو۬لُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْاَرْضِ اِلَّا قَل۪يلاً مِمَّنْ اَنْجَيْنَا مِنْهُمْۚ وَاتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَٓا اُتْرِفُوا ف۪يهِ وَكَانُوا مُجْرِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lev la kane minel kuruni min kablikum ulu bakıyyetin yenhevne anil fesadi fil ardı illa kalilen mimmen enceyna minhum, vettebeallezine zalemu ma utrifu fihi ve kanu mucrimin.
Köke dokunup analizine geç.