| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlar | sözlük ↗ |
| 2 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 3 | يَكُونُوا۟ yekunu | değillerdir | ك و ن KVN |
| 4 | مُعْجِزِينَ mua'cizine | aciz bırakacak | ع ج ز ACZ |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 7 | وَمَا ve ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 8 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 9 | لَهُم lehum | onların | sözlük ↗ |
| 10 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 11 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 13 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 14 | أَوْلِيَآءَ ۘ evliya'e | dostları | و ل ي VLY |
| 15 | يُضَـٰعَفُ yudaafu | kat kat artırılır | ض ع ف ḌAF |
| 16 | لَهُمُ lehumu | onlar için | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْعَذَابُ ۚ l-azabu | azab | ع ذ ب AẔB |
| 18 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 19 | كَانُوا۟ kanu | onlar | ك و ن KVN |
| 20 | يَسْتَطِيعُونَ yestetiune | güç yetiremezlerdi | ط و ع ṬVA |
| 21 | ٱلسَّمْعَ s-sem'a | işitmeye | س م ع SMA |
| 22 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 23 | كَانُوا۟ kanu | onlar | ك و ن KVN |
| 24 | يُبْصِرُونَ yubsirune | göremezlerdi | ب ص ر BS̀R |
اُو۬لٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِز۪ينَ فِي الْاَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَۢ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُۜ مَا كَانُوا يَسْتَط۪يعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaike lem yekunu mu'cizine fil ardı ve ma kane lehum min dunillahi min evliya, yudaafu lehumul azab, ma kanu yestetiunes sem'a ve ma kanu yubsirun.
Köke dokunup analizine geç.