| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ve ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَ ca'e | gelince | ج ي ا CYE |
| 3 | أَمْرُنَا emruna | emrimiz | ا م ر EMR |
| 4 | نَجَّيْنَا necceyna | kurtardık | ن ج و NCV |
| 5 | هُودًۭا huden | Hud'u | ه و د HVD |
| 6 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseleri | sözlük ↗ |
| 7 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman eden(leri) | ا م ن EMN |
| 8 | مَعَهُۥ meahu | beraberindeki | sözlük ↗ |
| 9 | بِرَحْمَةٍۢ birahmetin | bir rahmetle | ر ح م RH́M |
| 10 | مِّنَّا minna | bizden | sözlük ↗ |
| 11 | وَنَجَّيْنَـٰهُم ve necceynahum | ve onları koruduk | ن ج و NCV |
| 12 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 13 | عَذَابٍ azabin | bir azaptan | ع ذ ب AẔB |
| 14 | غَلِيظٍۢ galizin | kaskatı | غ ل ظ ĞLẒ |
وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّاۚ وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma cae emruna necceyna huden vellezine amenu meahu bi rahmetin minna, ve necceynahum min azabin galiz.
Köke dokunup analizine geç.