QORE
QORE/Hûd 5

Hûd Suresi, 5. Ayet

11:5 · 19 kelime
اَلَٓا اِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُۜ اَلَا ح۪ينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْۙ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَۚ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E la innehum yesnune sudurehum li yestahfu minh, e la hine yestagşune siyabehum ya'lemu ma yusirrune ve ma yu'linun, innehu alimun bi zatis sudur.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hûd Suresi11 : 5

اَلَٓا اِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُۜ اَلَا ح۪ينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْۙ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَۚ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E la innehum yesnune sudurehum li yestahfu minh, e la hine yestagşune siyabehum ya'lemu ma yusirrune ve ma yu'linun, innehu alimun bi zatis sudur.

Kelime Kelime
1
elaأَلَآ
iyi bilin ki
2
innehumإِنَّهُمْ
onlar
3
yesnuneيَثْنُونَ
bükerlerث ن يS̄NY
4
sudurahumصُدُورَهُمْ
göğüsleriniص د رS̀DR
5
liyestehfuلِيَسْتَخْفُوا۟
gizlenmek içinخ ف يḤFY
6
minhuمِنْهُ ۚ
ondan
7
elaأَلَا
yine iyi bilin ki
8
hineحِينَ
ne zamanح ي نH́YN
9
yestegşuneيَسْتَغْشُونَ
bürünselerغ ش وĞŞV
10
siyabehumثِيَابَهُمْ
elbiselerineث و بS̄VB
11
yea'lemuيَعْلَمُ
bilirع ل مALM
12
maمَا
şeyleri
13
yusirruneيُسِرُّونَ
gizledikleriس ر رSRR
14
ve maوَمَا
ve şeyleri
15
yua'linuneيُعْلِنُونَ ۚ
açığa vurduklarıع ل نALN
16
innehuإِنَّهُۥ
şüphesiz O
17
alimunعَلِيمٌۢ
bilendirع ل مALM
18
bizatiبِذَاتِ
olanı
19
s-suduriٱلصُّدُورِ
gönüllerdeص د رS̀DR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler