| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَتْ kalet | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | فَذَٰلِكُنَّ fezalikunne | işte siz | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 4 | لُمْتُنَّنِى lumtunneni | beni kınamıştınız | ل و م LVM |
| 5 | فِيهِ ۖ fihi | bunun için | sözlük ↗ |
| 6 | وَلَقَدْ velekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 7 | رَٰوَدتُّهُۥ ravedtuhu | ben murad almak istedim | ر و د RVD |
| 8 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 9 | نَّفْسِهِۦ nefsihi | kendisinden | ن ف س NFS |
| 10 | فَٱسْتَعْصَمَ ۖ festea'same | o reddetti | ع ص م AS̀M |
| 11 | وَلَئِن velein | ama | sözlük ↗ |
| 12 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 13 | يَفْعَلْ yef'al | yapmazsa | ف ع ل FAL |
| 14 | مَآ ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 15 | ءَامُرُهُۥ amuruhu | emrettiğim | ا م ر EMR |
| 16 | لَيُسْجَنَنَّ leyuscenenne | elbette zindana atılacaktır | س ج ن SCN |
| 17 | وَلَيَكُونًۭا veleyekunen | ve olacaktır | ك و ن KVN |
| 18 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 19 | ٱلصَّـٰغِرِينَ s-sagirine | alçalanlardan | ص غ ر S̀ĞR |
قَالَتْ فَذٰلِكُنَّ الَّذ۪ي لُمْتُنَّن۪ي ف۪يهِۜ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِه۪ فَاسْتَعْصَمَۜ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَٓا اٰمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُوناً مِنَ الصَّاغِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalet fe zalikunnellezi lumtunneni fih, ve lekad ravedtuhu an nefsihi festa'sam, ve lein lem yef'al ma amuruhu le yuscenenne ve leyekunen mines sagırin.
Köke dokunup analizine geç.