| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ ve ma | sözlük ↗ | |
| 2 | أُبَرِّئُ uberriu | ben temize çıkarmam | ب ر ا BRE |
| 3 | نَفْسِىٓ ۚ nefsi | nefsimi | ن ف س NFS |
| 4 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلنَّفْسَ n-nefse | nefis | ن ف س NFS |
| 6 | لَأَمَّارَةٌۢ leemmaratun | daima emredicidir | ا م ر EMR |
| 7 | بِٱلسُّوٓءِ bis-su'i | kötülüğü | س و ا SVE |
| 8 | إِلَّا illa | hariç | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 10 | رَحِمَ rahime | esirgediği | ر ح م RH́M |
| 11 | رَبِّىٓ ۚ rabbi | Rabbimin | ر ب ب RBB |
| 12 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 13 | رَبِّى rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 14 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 15 | رَّحِيمٌۭ rahimun | esirgeyendir | ر ح م RH́M |
وَمَٓا اُبَرِّئُ نَفْس۪يۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبّ۪يۜ اِنَّ رَبّ۪ي غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma uberriu nefsi, innen nefse le emmaretun bis suı illa ma rahime rabbi, inne rabbi gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.