| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هَلْ hel | mi? | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُكُمْ amenukum | size güveneyim | ا م ن EMN |
| 4 | عَلَيْهِ aleyhi | onun hakkında | sözlük ↗ |
| 5 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 6 | كَمَآ kema | gibi | sözlük ↗ |
| 7 | أَمِنتُكُمْ emintukum | size güvendiğim | ا م ن EMN |
| 8 | عَلَىٰٓ ala | (için) | sözlük ↗ |
| 9 | أَخِيهِ ehihi | kardeşi | ا خ و EḤV |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | قَبْلُ ۖ kablu | daha önce | ق ب ل G̈BL |
| 12 | فَٱللَّهُ fallahu | Allah'tır | sözlük ↗ |
| 13 | خَيْرٌ hayrun | en iyi | خ ي ر ḤYR |
| 14 | حَـٰفِظًۭا ۖ hafizen | koruyan | ح ف ظ H́FẒ |
| 15 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 16 | أَرْحَمُ erhamu | en merhametlisidir | ر ح م RH́M |
| 17 | ٱلرَّٰحِمِينَ r-rahimine | merhametlilerin | ر ح م RH́M |
قَالَ هَلْ اٰمَنُكُمْ عَلَيْهِ اِلَّا كَمَٓا اَمِنْتُكُمْ عَلٰٓى اَخ۪يهِ مِنْ قَبْلُۜ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظاًۖ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale hel amenukum aleyhi illa kema emintukum ala ahihi min kabl, fallahu hayrun hafiza ve huve erhamur rahimin.
Köke dokunup analizine geç.