| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالُوا۟ kalu | demişlerdi ki | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَيُوسُفُ leyusufu | Yusuf | sözlük ↗ |
| 4 | وَأَخُوهُ ve ehuhu | ve kardeşi | ا خ و EḤV |
| 5 | أَحَبُّ ehabbu | daha sevgilidir | ح ب ب H́BB |
| 6 | إِلَىٰٓ ila | sözlük ↗ | |
| 7 | أَبِينَا ebina | babamıza | ا ب و EBV |
| 8 | مِنَّا minna | bizden | sözlük ↗ |
| 9 | وَنَحْنُ venehnu | oysa biz | sözlük ↗ |
| 10 | عُصْبَةٌ usbetun | bir cemaatiz | ع ص ب AS̀B |
| 11 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 12 | أَبَانَا ebana | babamız | ا ب و EBV |
| 13 | لَفِى lefi | içindedir | sözlük ↗ |
| 14 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir yanlışlık | ض ل ل ḌLL |
| 15 | مُّبِينٍ mubinin | açık | ب ي ن BYN |
اِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَاَخُوهُ اَحَبُّ اِلٰٓى اَب۪ينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌۜ اِنَّ اَبَانَا لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh, inne ebana le fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.