| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَا la | yoktur | sözlük ↗ |
| 3 | تَثْرِيبَ tesribe | kınama | ث ر ب S̄RB |
| 4 | عَلَيْكُمُ aleykumu | size | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْيَوْمَ ۖ l-yevme | bugün | ي و م YVM |
| 6 | يَغْفِرُ yegfiru | bağışlar | غ ف ر ĞFR |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | لَكُمْ ۖ lekum | sizi | sözlük ↗ |
| 9 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 10 | أَرْحَمُ erhamu | en merhametlisidir | ر ح م RH́M |
| 11 | ٱلرَّٰحِمِينَ r-rahimine | merhametlilerin | ر ح م RH́M |
قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale la tesribe aleykumul yevm, yagfirullahu lekum ve huve erhamur rahimin.
Köke dokunup analizine geç.