| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | فَصَلَتِ fesaleti | ayrılınca | ف ص ل FS̀L |
| 3 | ٱلْعِيرُ l-iyru | kervan | ع ي ر AYR |
| 4 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | أَبُوهُمْ ebuhum | babaları | ا ب و EBV |
| 6 | إِنِّى inni | ben | sözlük ↗ |
| 7 | لَأَجِدُ leecidu | alıyorum | و ج د VCD |
| 8 | رِيحَ riha | kokusunu | ر و ح RVH́ |
| 9 | يُوسُفَ ۖ yusufe | Yusuf'un | sözlük ↗ |
| 10 | لَوْلَآ levla | eğer | sözlük ↗ |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | تُفَنِّدُونِ tufenniduni | bana bunak demezseniz | ف ن د FND |
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْع۪يرُ قَالَ اَبُوهُمْ اِنّ۪ي لَاَجِدُ ر۪يحَ يُوسُفَ لَوْلَٓا اَنْ تُفَنِّدُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma fasalatil'iru kale ebuhum inni le ecidu riha yusufe lev la en tufennidun.
Köke dokunup analizine geç.