| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve onlar | [-] |
| 2 | صَبَرُوا۟ saberu | sabrederler | ص ب ر S̀BR |
| 3 | ٱبْتِغَآءَ btiga'e | arzu ederek | ب غ ي BĞY |
| 4 | وَجْهِ vechi | yüzünü (rızasını) | و ج ه VCH |
| 5 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rablerinin | ر ب ب RBB |
| 6 | وَأَقَامُوا۟ ve ekamu | ve ayakta tutar | ق و م G̈VM |
| 7 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 8 | وَأَنفَقُوا۟ ve enfeku | ve harcarlar | ن ف ق NFG̈ |
| 9 | مِمَّا mimma | şeyden | [-] |
| 10 | رَزَقْنَـٰهُمْ razeknahum | rızıklandırdığımız | ر ز ق RZG̈ |
| 11 | سِرًّۭا sirran | gizlice | س ر ر SRR |
| 12 | وَعَلَانِيَةًۭ ve alaniyeten | ve alenen | ع ل ن ALN |
| 13 | وَيَدْرَءُونَ ve yedra'une | ve savarlar | د ر ا DRE |
| 14 | بِٱلْحَسَنَةِ bil-haseneti | iyilikle | ح س ن H́SN |
| 15 | ٱلسَّيِّئَةَ s-seyyiete | kötülüğü | س و ا SVE |
| 16 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | [-] |
| 17 | لَهُمْ lehum | onlarındır | [-] |
| 18 | عُقْبَى ukba | sonu | ع ق ب AG̈B |
| 19 | ٱلدَّارِ d-dari | şu yurdun | د و ر DVR |
وَالَّذ۪ينَ صَبَرُوا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِراًّ وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَؤُ۫نَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten ve yedreune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar.
Köke dokunup analizine geç.