| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 3 | أَكُن ekun | ben edemem | ك و ن KVN |
| 4 | لِّأَسْجُدَ liescude | secde | س ج د SCD |
| 5 | لِبَشَرٍ libeşerin | insana | ب ش ر BŞR |
| 6 | خَلَقْتَهُۥ halektehu | yarattığın | خ ل ق ḤLG̈ |
| 7 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 8 | صَلْصَـٰلٍۢ salsalin | bir çamur- | ص ل ص ل S̀LS̀L |
| 9 | مِّنْ min | -tan | sözlük ↗ |
| 10 | حَمَإٍۢ hamein | bir balçık- | ح م ا H́ME |
| 11 | مَّسْنُونٍۢ mesnunin | değişken | س ن ن SNN |
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
Köke dokunup analizine geç.