| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن in | şayet | sözlük ↗ |
| 2 | تَحْرِصْ tehris | ne kadar istesen de | ح ر ص H́RS̀ |
| 3 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 4 | هُدَىٰهُمْ hudahum | onların yola gelmelerini | ه د ي HDY |
| 5 | فَإِنَّ feinne | kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 8 | يَهْدِى yehdi | yola getirmez | ه د ي HDY |
| 9 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 10 | يُضِلُّ ۖ yudillu | şaşırttığı | ض ل ل ḌLL |
| 11 | وَمَا ve ma | ve olmaz | sözlük ↗ |
| 12 | لَهُم lehum | onların | sözlük ↗ |
| 13 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 14 | نَّـٰصِرِينَ nasirine | yardımcıları | ن ص ر NS̀R |
اِنْ تَحْرِصْ عَلٰى هُدٰيهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي مَنْ يُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İn tahris ala hudahum fe innallahe la yehdi men yudıllu ve ma lehum min nasırin.
Köke dokunup analizine geç.