| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | sözlük ↗ | |
| 2 | هَاجَرُوا۟ haceru | göç edenleri | ه ج ر HCR |
| 3 | فِى fi | uğrunda | sözlük ↗ |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 5 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 6 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 7 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 8 | ظُلِمُوا۟ zulimu | kendilerine zulmedildikten | ظ ل م ẒLM |
| 9 | لَنُبَوِّئَنَّهُمْ lenubevviennehum | yerleştireceğiz | ب و ا BVE |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünyada | د ن و DNV |
| 12 | حَسَنَةًۭ ۖ haseneten | güzelce | ح س ن H́SN |
| 13 | وَلَأَجْرُ veleecru | ve mükafatı ise | ا ج ر ECR |
| 14 | ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ahirati | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 15 | أَكْبَرُ ۚ ekberu | daha büyüktür | ك ب ر KBR |
| 16 | لَوْ lev | keşke | sözlük ↗ |
| 17 | كَانُوا۟ kanu | onlar | ك و ن KVN |
| 18 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilselerdi | ع ل م ALM |
وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine haceru fillahi min ba'di ma zulimu li nubevvi ennehum fid dunya haseneh, ve le ecrul ahıreti ekber, lev kanu ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.