| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | قَوْلُنَا kavluna | söyleyeceğimiz söz | ق و ل G̈VL |
| 3 | لِشَىْءٍ lişey'in | bir şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 4 | إِذَآ iza | zaman | sözlük ↗ |
| 5 | أَرَدْنَـٰهُ eradnahu | istediğimiz | ر و د RVD |
| 6 | أَن en | sadece | sözlük ↗ |
| 7 | نَّقُولَ nekule | dememizdir | ق و ل G̈VL |
| 8 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 9 | كُن kun | ol | ك و ن KVN |
| 10 | فَيَكُونُ fe yekunu | derhal oluverir | ك و ن KVN |
اِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ اِذَٓا اَرَدْنَاهُ اَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema kavluna li şey'in iza erednahu en nekule lehu kun fe yekun.
Köke dokunup analizine geç.