| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | يَأْمُرُ ye'muru | emreder | ا م ر EMR |
| 4 | بِٱلْعَدْلِ bil-adli | adaleti | ع د ل ADL |
| 5 | وَٱلْإِحْسَـٰنِ vel'ihsani | ve ihsanı | ح س ن H́SN |
| 6 | وَإِيتَآئِ ve ita'i | ve vermeyi | ا ت ي ETY |
| 7 | ذِى zi | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلْقُرْبَىٰ l-kurba | akrabaya | ق ر ب G̈RB |
| 9 | وَيَنْهَىٰ ve yenha | ve meneder | ن ه ي NHY |
| 10 | عَنِ ani | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلْفَحْشَآءِ l-fehşa'i | edepsizlikten | ف ح ش FH́Ş |
| 12 | وَٱلْمُنكَرِ velmunkeri | münker/yadsınanı | ن ك ر NKR |
| 13 | وَٱلْبَغْىِ ۚ velbegyi | ve azgınlıktan | ب غ ي BĞY |
| 14 | يَعِظُكُمْ yeizukum | size böyle öğüt verir | و ع ظ VAẒ |
| 15 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 16 | تَذَكَّرُونَ tezekkerune | öğüt alırsınız (diye) | ذ ك ر ẔKR |
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَا۪يتَٓائِ ذِي الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَٓاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnallahe ye'muru bil adli vel ihsani ve itai zil kurba ve yenha anil fahşai vel munkeri vel bagy, yeizukum leallekum tezekkerun.
Köke dokunup analizine geç.