| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّن men | kim | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ise | ك و ن KVN |
| 3 | يُرِيدُ yuridu | istiyor (dünyayı) | ر و د RVD |
| 4 | ٱلْعَاجِلَةَ l-aacilete | acele olanı | ع ج ل ACL |
| 5 | عَجَّلْنَا accelna | çabucak veririz | ع ج ل ACL |
| 6 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 7 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 8 | مَا ma | kadar | sözlük ↗ |
| 9 | نَشَآءُ neşa'u | dilediğimiz | ش ي ا ŞYE |
| 10 | لِمَن limen | kimseye | sözlük ↗ |
| 11 | نُّرِيدُ nuridu | istediğimiz | ر و د RVD |
| 12 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 13 | جَعَلْنَا cealna | (yerini) yaparız | ج ع ل CAL |
| 14 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 15 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennem | sözlük ↗ |
| 16 | يَصْلَىٰهَا yeslaha | oraya girer | ص ل ي S̀LY |
| 17 | مَذْمُومًۭا mezmumen | kınanmış olarak | ذ م م ẔMM |
| 18 | مَّدْحُورًۭا medhuran | ve kovulmuş olarak | د ح ر DH́R |
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ ف۪يهَا مَا نَشَٓاءُ لِمَنْ نُر۪يدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَۚ يَصْلٰيهَا مَذْمُوماً مَدْحُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu cehennem, yaslaha mezmumen medhura.
Köke dokunup analizine geç.