| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | أَوَى eva | sığındıkları | ا و ي EVY |
| 3 | ٱلْفِتْيَةُ l-fityetu | o gençler | ف ت ي FTY |
| 4 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْكَهْفِ l-kehfi | mağaraya | ك ه ف KHF |
| 6 | فَقَالُوا۟ fe kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 7 | رَبَّنَآ rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 8 | ءَاتِنَا atina | bize ver | ا ت ي ETY |
| 9 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 10 | لَّدُنكَ ledunke | katından | ل د ن LDN |
| 11 | رَحْمَةًۭ rahmeten | bir rahmet | ر ح م RH́M |
| 12 | وَهَيِّئْ ve heyyi' | ve hazırla | ه ي ا HYE |
| 13 | لَنَا lena | bize | sözlük ↗ |
| 14 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 15 | أَمْرِنَا emrina | şu işimizden | ا م ر EMR |
| 16 | رَشَدًۭا raşeden | bir çıkış yolu | ر ش د RŞD |
اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi' lena min emrina reşeda.
Köke dokunup analizine geç.