| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنذِرْهُمْ ve enzirhum | onları uyar | ن ذ ر NẔR |
| 2 | يَوْمَ yevme | gününe (karşı) | ي و م YVM |
| 3 | ٱلْحَسْرَةِ l-hasrati | hasret | ح س ر H́SR |
| 4 | إِذْ iz | o zaman | sözlük ↗ |
| 5 | قُضِىَ kudiye | hükmedilir | ق ض ي G̈ḌY |
| 6 | ٱلْأَمْرُ l-emru | işe | ا م ر EMR |
| 7 | وَهُمْ ve hum | onlar | sözlük ↗ |
| 8 | فِى fi | içinde iken | sözlük ↗ |
| 9 | غَفْلَةٍۢ gafletin | gaflet | غ ف ل ĞFL |
| 10 | وَهُمْ ve hum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 11 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 12 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | iman etmezlerken | ا م ن EMN |
وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِيَ الْاَمْرُۚ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve enzirhum yevmel hasreti iz kudıyel emr, ve hum fi gafletin ve hum la yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.