| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | [-] |
| 2 | أَنَّهُمْ ennehum | şüphesiz onlar | [-] |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman etseler | ا م ن EMN |
| 4 | وَٱتَّقَوْا۟ vettekav | ve sakınmış olsalardı | و ق ي VG̈Y |
| 5 | لَمَثُوبَةٌۭ lemesubetun | sevabı | ث و ب S̄VB |
| 6 | مِّنْ min | [-] | |
| 7 | عِندِ indi | katından | ع ن د AND |
| 8 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | [-] |
| 9 | خَيْرٌۭ ۖ hayrun | daha hayırlı (olurdu) | خ ي ر ḤYR |
| 10 | لَّوْ lev | keşke | [-] |
| 11 | كَانُوا۟ kanu | idi | ك و ن KVN |
| 12 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilseler | ع ل م ALM |
وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetun min indillahi hayr, lev kanu ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.