| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | بَلَىٰ bela | hayır | sözlük ↗ |
| 2 | مَنْ men | kim | sözlük ↗ |
| 3 | أَسْلَمَ esleme | teslim ederse | س ل م SLM |
| 4 | وَجْهَهُۥ vechehu | yüzünü | و ج ه VCH |
| 5 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 6 | وَهُوَ ve huve | ve o | sözlük ↗ |
| 7 | مُحْسِنٌۭ muhsinun | işini güzel yaparak | ح س ن H́SN |
| 8 | فَلَهُۥٓ fe lehu | onun için | sözlük ↗ |
| 9 | أَجْرُهُۥ ecruhu | mükafatı | ا ج ر ECR |
| 10 | عِندَ inde | yanındadır | ع ن د AND |
| 11 | رَبِّهِۦ rabbihi | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 12 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 13 | خَوْفٌ havfun | korku | خ و ف ḤVF |
| 14 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 15 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 16 | هُمْ hum | onlara | sözlük ↗ |
| 17 | يَحْزَنُونَ yehzenune | üzülmek | ح ز ن H́ZN |
بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Bela men esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun fe lehu ecruhu inde rabbihi, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Köke dokunup analizine geç.