| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلِلَّهِ velillahi | ve Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلْمَشْرِقُ l-meşriku | doğu da | ش ر ق ŞRG̈ |
| 3 | وَٱلْمَغْرِبُ ۚ velmegribu | batı da | غ ر ب ĞRB |
| 4 | فَأَيْنَمَا feeynema | nereye | sözlük ↗ |
| 5 | تُوَلُّوا۟ tuvellu | dönerseniz | و ل ي VLY |
| 6 | فَثَمَّ fesemme | oradadır | sözlük ↗ |
| 7 | وَجْهُ vechu | yüzü (zatı) | و ج ه VCH |
| 8 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 9 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 10 | ٱللَّهَ llahe | Allah'(ın) | sözlük ↗ |
| 11 | وَٰسِعٌ vasiun | (rahmeti ve ni'meti) boldur | و س ع VSA |
| 12 | عَلِيمٌۭ alimun | (her şeyi) bilendir | ع ل م ALM |
وَلِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَاَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lillahil meşriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah innallahe vasiun alim.
Köke dokunup analizine geç.