QORE/Bakara 151

Bakara Suresi, 151. Ayet

2:151 · 17 kelime

كَمَٓا اَرْسَلْنَا ف۪يكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ اٰيَاتِنَا وَيُزَكّ۪يكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kema erselna fikum resulen minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkikum ve yuallimukumul kitabe vel hikmete ve yuallimukum ma lem tekunu ta'lemun.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	كَمَآ kema	gibi	[-]
2	أَرْسَلْنَا erselna	gönderdiğimiz	ر س ل RSL
3	فِيكُمْ fikum	kendi içinizden	[-]
4	رَسُولًۭا rasulen	bir Elçi	ر س ل RSL
5	مِّنكُمْ minkum	sizden olan	[-]
6	يَتْلُوا۟ yetlu	okuyan	ت ل و TLV
7	عَلَيْكُمْ aleykum	size	[-]
8	ءَايَـٰتِنَا ayatina	ayetlerimizi	ا ي ي EYY
9	وَيُزَكِّيكُمْ ve yuzekkikum	ve sizi temizleyen	ز ك و ZKV
10	وَيُعَلِّمُكُمُ ve yuallimukumu	ve size öğreten	ع ل م ALM
11	ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe	Kitabı	ك ت ب KTB
12	وَٱلْحِكْمَةَ velhikmete	ve hikmeti	ح ك م H́KM
13	وَيُعَلِّمُكُم ve yuallimukum	ve size öğreten	ع ل م ALM
14	مَّا ma	şeyleri	[-]
15	لَمْ lem		[-]
16	تَكُونُوا۟ tekunu	olduğunuz	ك و ن KVN
17	تَعْلَمُونَ tea'lemune	bilmiyor	ع ل م ALM