| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | نِسَآؤُكُمْ nisa'ukum | kadınlarınız | ن س و NSV |
| 2 | حَرْثٌۭ harsun | bir tarladır | ح ر ث H́RS̄ |
| 3 | لَّكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 4 | فَأْتُوا۟ fe'tu | varın | ا ت ي ETY |
| 5 | حَرْثَكُمْ harsekum | tarlanıza | ح ر ث H́RS̄ |
| 6 | أَنَّىٰ enna | biçimde | ا ن ي ENY |
| 7 | شِئْتُمْ ۖ şi'tum | dilediğiniz | ش ي ا ŞYE |
| 8 | وَقَدِّمُوا۟ ve kaddimu | ve hazırlık yapın | ق د م G̈DM |
| 9 | لِأَنفُسِكُمْ ۚ lienfusikum | kendiniz için | ن ف س NFS |
| 10 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | ve sakının | و ق ي VG̈Y |
| 11 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 12 | وَٱعْلَمُوٓا۟ vea'lemu | ve bilin ki | ع ل م ALM |
| 13 | أَنَّكُم ennekum | şüphesiz siz | sözlük ↗ |
| 14 | مُّلَـٰقُوهُ ۗ mulakuhu | O'na kavuşacaksınız | ل ق ي LG̈Y |
| 15 | وَبَشِّرِ ve beşşiri | ve müjdele | ب ش ر BŞR |
| 16 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | İnananları | ا م ن EMN |
نِسَٓاؤُ۬كُمْ حَرْثٌ لَكُمْۖ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْۘ وَقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ مُلَاقُوهُۜ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Nisaukum harsun lekum, fe'tu harsekum enna şi'tum ve kaddimu li enfusikum vettekullahe va'lemu ennekum mulakuh, ve beşşiril mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.