| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | sonra yine | sözlük ↗ |
| 2 | قَسَتْ kaset | katılaştı | ق س و G̈SV |
| 3 | قُلُوبُكُم kulubukum | kalbleriniz | ق ل ب G̈LB |
| 4 | مِّنۢ min | -ından | sözlük ↗ |
| 5 | بَعْدِ bea'di | ard- | ب ع د BAD |
| 6 | ذَٰلِكَ zalike | bunun | sözlük ↗ |
| 7 | فَهِىَ fehiye | şimdi onlar | sözlük ↗ |
| 8 | كَٱلْحِجَارَةِ kalhicarati | taş gibi | ح ج ر H́CR |
| 9 | أَوْ ev | hatta | sözlük ↗ |
| 10 | أَشَدُّ eşeddu | daha da | ش د د ŞDD |
| 11 | قَسْوَةًۭ ۚ kasveten | katıdır | ق س و G̈SV |
| 12 | وَإِنَّ ve inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 13 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْحِجَارَةِ l-hicarati | öyle taş | ح ج ر H́CR |
| 15 | لَمَا lema | var ki | sözlük ↗ |
| 16 | يَتَفَجَّرُ yetefecceru | fışkırır | ف ج ر FCR |
| 17 | مِنْهُ minhu | içinden | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 19 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 20 | مِنْهَا minha | öylesi de | sözlük ↗ |
| 21 | لَمَا lema | var ki | sözlük ↗ |
| 22 | يَشَّقَّقُ yeşşekkaku | çatlayıverir de | ش ق ق ŞG̈G̈ |
| 23 | فَيَخْرُجُ feyehrucu | çıkar | خ ر ج ḤRC |
| 24 | مِنْهُ minhu | ondan | sözlük ↗ |
| 25 | ٱلْمَآءُ ۚ l-mau | su | م و ه MVH |
| 26 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 27 | مِنْهَا minha | ondan | sözlük ↗ |
| 28 | لَمَا lema | öylesi de var ki | sözlük ↗ |
| 29 | يَهْبِطُ yehbitu | aşağı yuvarlanır | ه ب ط HBṬ |
| 30 | مِنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 31 | خَشْيَةِ haşyeti | korkusu- | خ ش ي ḤŞY |
| 32 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 33 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 34 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 35 | بِغَـٰفِلٍ bigafilin | gafil | غ ف ل ĞFL |
| 36 | عَمَّا amma | -dan | sözlük ↗ |
| 37 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız- | ع م ل AML |
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةًۜ وَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهَارُۜ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَٓاءُۜ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe kaset kulubukum min ba'di zalike fe hiye kel hıcareti ev eşeddu kasveh, ve inne minel hıcareti lema yetefecceru minhul enhar, ve inne minha lema yeşşakkaku fe yahrucu minhul mau, ve inne minha lemayehbitu min haşyetillah, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.