| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | لَقُوا۟ leku | rastladıkları | ل ق ي LG̈Y |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerle | sözlük ↗ |
| 4 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan | ا م ن EMN |
| 5 | قَالُوٓا۟ kalu | derler | ق و ل G̈VL |
| 6 | ءَامَنَّا amenna | inandık | ا م ن EMN |
| 7 | وَإِذَا veiza | zaman | sözlük ↗ |
| 8 | خَلَا hala | yalnız kaldıkları | خ ل و ḤLV |
| 9 | بَعْضُهُمْ bea'duhum | onların bazısı | ب ع ض BAḌ |
| 10 | إِلَىٰ ila | -na | sözlük ↗ |
| 11 | بَعْضٍۢ bea'din | bazısı- | ب ع ض BAḌ |
| 12 | قَالُوٓا۟ kalu | derler | ق و ل G̈VL |
| 13 | أَتُحَدِّثُونَهُم etuhaddisunehum | onlara haber mi veriyorsunuz | ح د ث H́DS̄ |
| 14 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 15 | فَتَحَ feteha | açtığı | ف ت ح FTH́ |
| 16 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 17 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 18 | لِيُحَآجُّوكُم liyuhaccukum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | ح ج ج H́CC |
| 19 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 20 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 21 | رَبِّكُمْ ۚ rabbikum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 22 | أَفَلَا efela | sözlük ↗ | |
| 23 | تَعْقِلُونَ tea'kilune | Aklınızı kullanmıyor musunuz? | ع ق ل AG̈L |
وَاِذَا لَقُوا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا قَالُٓوا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُٓوا اَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَٓاجُّوكُمْ بِه۪ عِنْدَ رَبِّكُمْۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza hala ba'duhum ila ba'din kalu e tuhaddisunehum bi ma fetehallahu aleykum li yuhaccukum bihi inde rabbikum e fe la ta'kılun.
Köke dokunup analizine geç.