| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقُلْنَا fekulna | dedik ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓـَٔادَمُ ya ademu | Adem | sözlük ↗ |
| 3 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 4 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 5 | عَدُوٌّۭ aduvvun | düşmandır | ع د و ADV |
| 6 | لَّكَ leke | sena | sözlük ↗ |
| 7 | وَلِزَوْجِكَ velizevcike | ve eşine | ز و ج ZVC |
| 8 | فَلَا fela | sakın | sözlük ↗ |
| 9 | يُخْرِجَنَّكُمَا yuhricennekuma | sizi çıkarmasın | خ ر ج ḤRC |
| 10 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْجَنَّةِ l-cenneti | cennet- | ج ن ن CNN |
| 12 | فَتَشْقَىٰٓ feteşka | sonra yorulursun | ش ق و ŞG̈V |
فَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe kulna ya ademu inne haza aduvvun leke ve li zevcike fe la yuhricennekuma minel cenneti fe teşka.
Köke dokunup analizine geç.