| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَوَسْوَسَ fevesvese | nihayet fısıldadı | و س و س VSVS |
| 2 | إِلَيْهِ ileyhi | ona | [-] |
| 3 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 4 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | يَـٰٓـَٔادَمُ ya ademu | Adem | [-] |
| 6 | هَلْ hel | mi? | [-] |
| 7 | أَدُلُّكَ edulluke | sana göstereyim | د ل ل DLL |
| 8 | عَلَىٰ ala | [-] | |
| 9 | شَجَرَةِ şecerati | ağacını | ش ج ر ŞCR |
| 10 | ٱلْخُلْدِ l-huldi | ebedilik | خ ل د ḤLD |
| 11 | وَمُلْكٍۢ ve mulkin | ve bir hükümranlığı | م ل ك MLK |
| 12 | لَّا la | [-] | |
| 13 | يَبْلَىٰ yebla | yok olmayacak | ب ل و BLV |
فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَٓا اٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe vesvese ileyhiş şeytanu kale ya ademu hel edulluke ala şeceretil huldi ve mulkin la yebla.
Köke dokunup analizine geç.