| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | كُلٌّۭ kullun | herkes | ك ل ل KLL |
| 3 | مُّتَرَبِّصٌۭ muterabbisun | gözetlemektedir | ر ب ص RBS̀ |
| 4 | فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ feterabbesu | gözetleyin | ر ب ص RBS̀ |
| 5 | فَسَتَعْلَمُونَ fesetea'lemune | bileceksiniz | ع ل م ALM |
| 6 | مَنْ men | kimdir | sözlük ↗ |
| 7 | أَصْحَـٰبُ eshabu | sahipleri | ص ح ب S̀H́B |
| 8 | ٱلصِّرَٰطِ s-sirati | yolun | ص ر ط S̀RṬ |
| 9 | ٱلسَّوِىِّ s-seviyyi | düzgün | س و ي SVY |
| 10 | وَمَنِ ve meni | ve kimdir | sözlük ↗ |
| 11 | ٱهْتَدَىٰ hteda | doğru yolda olan | ه د ي HDY |
قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ اَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul kullun muterebbisun fe terabbesu, fe se ta'lemune men ashabus sıratıs seviyyi ve menihteda.
Köke dokunup analizine geç.