| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّيَشْهَدُوا۟ liyeşhedu | şahit olmaları için | ش ه د ŞHD |
| 2 | مَنَـٰفِعَ menafia | birtakım faydalara | ن ف ع NFA |
| 3 | لَهُمْ lehum | kendileri için | [-] |
| 4 | وَيَذْكُرُوا۟ ve yezkuru | ve anmaları için | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | ٱسْمَ isme | adını | س م و SMV |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | [-] |
| 7 | فِىٓ fi | [-] | |
| 8 | أَيَّامٍۢ eyyamin | günlerde | ي و م YVM |
| 9 | مَّعْلُومَـٰتٍ mea'lumatin | belirli | ع ل م ALM |
| 10 | عَلَىٰ ala | üzerine | [-] |
| 11 | مَا ma | şeyleri | [-] |
| 12 | رَزَقَهُم razekahum | onlara rızık olarak verilen | ر ز ق RZG̈ |
| 13 | مِّنۢ min | -dan | [-] |
| 14 | بَهِيمَةِ behimeti | yürüyen | ب ه م BHM |
| 15 | ٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ l-en'aami | hayvanlar- | ن ع م NAM |
| 16 | فَكُلُوا۟ fekulu | yeyin | ا ك ل EKL |
| 17 | مِنْهَا minha | onlardan | [-] |
| 18 | وَأَطْعِمُوا۟ ve et'imu | ve yedirin | ط ع م ṬAM |
| 19 | ٱلْبَآئِسَ l-baise | sıkıntı içinde bulunan | ب ا س BES |
| 20 | ٱلْفَقِيرَ l-fekira | fakire | ف ق ر FG̈R |
لِيَشْهَدُوا مَنَافِـعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْـبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li yeşhedu menafia lehum ve yezkurusmallahi fi eyyamin ma'lumatin ala ma rezakahum min behimetil en'am, fe kulu minha ve at'ımul baisel fakir.
Köke dokunup analizine geç.