| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | gün | ي و م YVM |
| 2 | تَرَوْنَهَا teravneha | onu gördüğünüz | ر ا ي REY |
| 3 | تَذْهَلُ tezhelu | unutur | ذ ه ل ẔHL |
| 4 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 5 | مُرْضِعَةٍ murdiatin | emziren | ر ض ع RḌA |
| 6 | عَمَّآ amma | sözlük ↗ | |
| 7 | أَرْضَعَتْ erdeat | emzirdiğini | ر ض ع RḌA |
| 8 | وَتَضَعُ ve tedeu | ve bırakır | و ض ع VḌA |
| 9 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 10 | ذَاتِ zati | (sahibi) gebe | sözlük ↗ |
| 11 | حَمْلٍ hamlin | (yük) gebe | ح م ل H́ML |
| 12 | حَمْلَهَا hamleha | yükünü | ح م ل H́ML |
| 13 | وَتَرَى ve tera | ve görürsün | ر ا ي REY |
| 14 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanları | ن و س NVS |
| 15 | سُكَـٰرَىٰ sukara | sarhoş | س ك ر SKR |
| 16 | وَمَا vema | oysa değillerdir | sözlük ↗ |
| 17 | هُم hum | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | بِسُكَـٰرَىٰ bisukara | sarhoş | س ك ر SKR |
| 19 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | ama | sözlük ↗ |
| 20 | عَذَابَ azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 22 | شَدِيدٌۭ şedidun | şiddetlidir | ش د د ŞDD |
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّٓا اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارٰى وَمَا هُمْ بِسُكَارٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَد۪يدٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme teravneha tezhelu kullu murdıatin amma erdaat ve tedau kullu zati hamlin hamleha ve teren nase sukara ve ma hum bi sukara ve lakinne azaballahi şedid.
Köke dokunup analizine geç.