| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَدْعُ yed'u | taparsa | د ع و DAV |
| 3 | مَعَ mea | ile beraber | sözlük ↗ |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 5 | إِلَـٰهًا ilahen | bir tanrıya | ا ل ه ELH |
| 6 | ءَاخَرَ ahara | başka | ا خ ر EḤR |
| 7 | لَا la | bulunmayan | sözlük ↗ |
| 8 | بُرْهَـٰنَ burhane | hiçbir delil | ب ر ه ن BRHN |
| 9 | لَهُۥ lehu | hakkında | sözlük ↗ |
| 10 | بِهِۦ bihi | onun | sözlük ↗ |
| 11 | فَإِنَّمَا feinnema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 12 | حِسَابُهُۥ hisabuhu | onun hesabı | ح س ب H́SB |
| 13 | عِندَ inde | yanındadır | ع ن د AND |
| 14 | رَبِّهِۦٓ ۚ rabbihi | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 15 | إِنَّهُۥ innehu | çünkü (o) | sözlük ↗ |
| 16 | لَا la | asla | sözlük ↗ |
| 17 | يُفْلِحُ yuflihu | iflah olmazlar | ف ل ح FLH́ |
| 18 | ٱلْكَـٰفِرُونَ l-kafirune | kafirler | ك ف ر KFR |
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۙ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِه۪ۙ فَاِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yed'u maallahi ilahen ahare la burhane lehu bihi fe innema hısabuhu inde rabbih, innehu la yuflihul kafirun.
Köke dokunup analizine geç.